Russian Flashcard Demo

сначала я собирался убираться

Item 1189 of 4976 in the Slovomir Russian catalog.

Side 1

сначала я собирался убираться

snah-CHAH-lah yah sah-bee-RAHL-syah oo-bee-RAT-syah

Side 3

originally I was going to clean

Illustration for сначала я собирался убираться
Side 4

Сначала я собирался убираться но потом передумал.

Deck Route

Function & Logic

Function & Connective Language / Deck 4: Function & Connective Language

Position 8 of 18 in this deck.

Deck Passage

Как раз вовремя

Just in Time

Как оказалось мой план был не таким уж плохим. Друг спросил: как насчёт завтра? Я ответил: я только хотел прийти как раз вовремя, при условии что автобус не опоздает. Учитель обратил внимание на акцент и вкус в выражениях. Сначала я собирался убираться, но кроме объяснения ничего не успел. Я не сказал ни слова, независимо от времени на часах. Я не только забыл почему, но и начал создавать новую схему. Потом пришлось спросить о цене и ждать примерно пять минут, пока мы стали изучать цены снова и снова и обсуждать одну эмоцию за другой.

A string of examples built around how about, only wanting, provided that, neither, independently of, and again and again. Prices, feelings, and asking about things all became part of the same language exercise. The whole scene felt neat and deliberate. It was a connector lesson disguised as a planning session.