Russian Flashcard Demo

всё-таки

Item 128 of 4976 in the Slovomir Russian catalog.

Side 1

всё-таки

fsyo-TAH-kee

Side 3

still; yet

Illustration for всё-таки
Side 4

Я всё-таки решил пойти.

Deck Route

Basics B

Everyday Essentials / Deck 2: Everyday Essentials

Position 13 of 19 in this deck.

Deck Passage

Разговор о работе и вкусе

A Conversation About Work and Taste

Рабочий пришёл на работу, но офис оказался закрытый, и пришлось всё выключить снова. Народ спорил про дорогой билет, жизнь за границей и то, что ещё нужно сделать для детей. Кроме того, нужно было тратить деньги, а один русский всё всё-таки хотел ехать дальше. Потом разговор перешёл в знак ударения, как хорошо соблюдать диету, что такое вкусный, симпатичный, приятный на слух и просто интересный. В конце снова вспомнили дом и самолёт.

The worker came to work, but the office was closed, so he had to turn everything off again. People were arguing about the nation, the expensive ticket, life abroad, and what still remained to be done for the children. In addition, money had to be spent, and a Russian traveler insisted that it was still worth going on. Then the conversation shifted into language and taste: the accent mark, dieting well, what is tasty, what is attractive, what sounds pleasant, and what is simply interesting. Back at home, the house and the airplane still framed the whole story.