совсем нет; вовсе нет

В этом примере совсем нет лишних слов: одна строка про промышленность, другая про главную функцию языка. Одна молодая женщина сказала, что люди должны слушать друг друга внимательнее. Для неё основа моего плана была как простой рецепт, где остаётся лишь нужное и можно быть одному без обиды. Хотя я сказал это мягко, говорят что спор всё равно начался. Даже мой отдых не спасал, потому что с другой стороны в разговор вмешался человек который это чинит, и всем понадобилась способность адаптироваться к новому тону. Потом кто-то вспомнил матч, полную уборку вокруг меня и то, что всё происходит вокруг меня. В конце нам устроили тщательный обзор примеров и показали цену в юанях.

A grammar lesson about contrast and limitation moved through not at all, only, although, on the other hand, and around me. The examples wandered from industry to recipes, from a young woman to a person who fixes things, but the connective logic held. It felt abstract and domestic at once. Every phrase leaned on another.