трудоустройство; получение работы

На конференции я пытался сосредоточиться и укрепить мой характер. Мой начальник сказал, что у меня есть шанс на трудоустройство, если я сохраню оптимизм. Он назвал моё выступление блестящим, хотя сама процедура выглядела слишком искусственной. За столом сидел весь штат, и каждый видел своё имя в списке и свою миссию в проекте. Один сотрудник из отдела кадров напомнил, что даже проигравшая спортивная команда имеет причину не сдаваться. Я не собирался выходить на пенсию рано и хотел заслуживать доверия.

At a conference I tried to focus and strengthen my character before speaking with my boss. He said I had a real chance at employment if I kept my optimism and explained my mission clearly to the staff. The procedure felt artificial, but the reasons made sense. By the end I felt I had earned the result.