звукозапись; запись

В лаборатории шла звукозапись, пока мы пытались измерить стол и проверяли одну догадку. Я заснул не глубоко, потому что линейка которая правильно измеряла лежала прямо под светом новой электрической лампочки. Без электропитания ничего бы не получилось. На доске висел план одного рейсового полёта, рядом кто-то жаловался на энергию жаловаться, а преподаватель говорил про пространство и способность учиться. Свободный провод оказался слишком свободный, поэтому я описал всё в блоге, указал длину кабеля, отметил высокую температуру в комнате, услышал барабан с улицы и увидел луч света на стене.

In the school lab we measured the table, tested the lamp, and argued about a guess someone had written into a blog. The room had power, recorded sound, a flight map on the wall, and a narrow beam of light across the ruler. We talked about space, learning ability, and how heat changes concentration. By the end even the loose cable felt like part of the experiment.