Russian Flashcard Demo

уйти когда все одеты

Item 1685 of 4976 in the Slovomir Russian catalog.

Side 1

уйти когда все одеты

oo-YEE-tee kag-DAH fsyeh ah-DYE-tih

Side 3

to leave with everyone dressed

Illustration for уйти когда все одеты
Side 4

Мы смогли уйти когда все были одеты.

Deck Route

Travel & Movement

Motion & Physical Actions / Deck 3: Motion & Physical Actions

Position 16 of 20 in this deck.

Deck Passage

Медленная прогулка вдоль шоссе

A Slow Walk Along the Highway

Этот перевод маршрута начался с прощания у шоссе. Я пытался положить карту в карман и прогнать назойливую собаку, которая так подозрительно прийти вовремя к моим ногам. Каждая часть плана требовала прикрепить новую метку и управлять временем. У этой привычки была своя функция: записывать всё, чтобы строить жизнь со структурой. Но ветер начал испытывать моё терпение, поэтому я пошёл медленно, потом решил выйти на пробежку, а затем уйти когда все одеты на длинную улицу. Позже мы смогли пойти гулять и осуществить ещё один поворот маршрута, не успев получить травму. Последним оставался ввод заметок в телефон.

The farewell walk along the highway became slower and more structured than I expected. I wrote things down, attached notes, scared away dogs, and tried to maintain control while my patience was tested. Every part of the journey felt like an input into a new function, and even injury seemed possible if I rushed. So I kept walking, recording, and trying to carry the plan through.