земля из горшка

В походе мы шли от горы к озеру, а дальше видели реку, море и даже океан вдали. Под ногами была земля, потом песок и камень. Над нами горела звезда, а чуть позже другая звезда появилась в небе рядом с луной. Это напомнило мне родной город с тремя улицами, где приходилось упорствовать даже в трудные дни. Мы любовались ясным небом и полной головой, стряхнули землю из горшка с рюкзака, указали на пыль у тропы и нашли драгоценный камень, когда начали взбираться ещё выше.

The hike took us between mountain ground and open water, under stars, the moon, and a clear sky. We crossed sand and stone, looked at dust on our boots, and kept climbing because giving up felt impossible. Even the memory of my hometown with three streets stayed with me as part of the landscape. It felt grand and personal at once.