Russian Flashcard Demo

надеяться на хорошие новости

Item 1883 of 4976 in the Slovomir Russian catalog.

Side 1

надеяться на хорошие новости

nah-DYEH-yat-syah na kha-RO-shee-yeh NOH-vah-stee

Side 3

to hope for good news

Illustration for надеяться на хорошие новости
Side 4

Мы продолжаем надеяться на хорошие новости.

Deck Route

Desire, Need & Possibility

Desire, Need & Possibility / Deck 2: Desire, Need & Possibility

Position 7 of 19 in this deck.

Deck Passage

Разве это возможно

Is That Even Possible

Руководитель старался быть объективный, даже когда мы могли потерять связь и спросить: разве это возможно? Обе обе стороны спора пришли на переговоры, и одному коллеге пришлось убрать руку от тарелки, чтобы не перебивать. Все начали надеяться на хорошие новости и чувствовали желание отдохнуть, но всё же сразу исправлять отчёт, потому что нам пришлось нуждаться в точности. Хозяйка повторяла: следует навести порядок, особенно если дело касается питания и бумаг. Потом нужно было заверить копии, ведь приехать рано было важно. Юрист обещал гарантировать результат и написать адрес без ошибок, даже если не хватит одного миллиметра до линии. Главное было не пренебрегать мелочами.

A conference call about order, nutrition, and good news turned into a negotiation about needs and possibilities. People hoped, revised documents, guaranteed outcomes, and tried not to ignore what mattered. The whole scene felt formal, but anxious. It was possibility under pressure.