на месте; прямо там; на месте происшествия

Мы ехали в вагоне на день рождения, который быстро превратился в большой праздник. Я взял подарок и решил подарить кружку имениннику. К вечеру началась вечеринка вечером, и вся радость собралась в одном зале. С другой стороны, организаторы говорили, что это не просто событие, а важное дело. Прямо на месте мы решили не отложить задание и всё обсудить. С тех пор я помню и свадьбу, и желание общаться со всеми гостями. Позже начались празднование в каждом секторе, затем церемония открытия и наконец церемония закрытия. При этом всем приходилось быть вежливым.

We took a train carriage to a birthday holiday that turned into a wedding celebration. There was a mug as a gift, an evening party, joy on everyone's faces, and one important matter that had to be discussed on the spot. Ever since then, I remember the opening and closing ceremonies as if they belonged to the same event. The whole day taught me that celebration and obligation often travel together.