квалификация; документы

На работе одна сотрудница объясняла, чего всё это стоит. Она отвечала за квалификацию и делала всё сама. Документ должен был содержать инструкции, а я обязан был присутствовать на собрании. Щедрый руководитель рассказывал про новую должность и дал короткое упражнение. Он настаивал на постоянном темпе и попросил меня доложить без информации, что оказалось чрезвычайно трудно. Потом всем пришлось работать сверхурочно. На столе лежало резюме, а в конце пришла премия. Перед уходом началась ещё одна игра, и кто-то хвастался, что умеет владеть тремя ежедневниками. Несмотря на хаос, я почувствовал удовольствие, а секретарь только устало кивнул.

A female coworker led a meeting full of paperwork, instructions, and resumes. A generous supervisor described a stable role, assigned a short exercise, and asked us to work overtime. The report was incomplete and extremely awkward, but the bonus arrived at the end. Somehow there was still pleasure in surviving it.