студент
stoo-DYENT
Item 243 of 4976 in the Slovomir Russian catalog.
stoo-DYENT
Foundation Builder / Deck 4: Foundation Builder
Position 1 of 17 in this deck.
The South, Study, and a Morning Run
Студент с юга смотрел на мужчину и спрашивал: «а ты?». Перед ним лежала трудная задача, но ты можешь уметь рано вставать, если действительно хочешь. Потом учитель сказал простое вы, а через минуту ещё более вежливое Вы. Рядом стояли женщина, девочка, дочь и студентка, и весь год стал казаться короче. В рассказе даже появилась девушка на пять минут, но она жила рядом и сразу предложила бегать для здоровья. Завтра эта задача, возможно, будет легче.
A student from the south asked a man, “And you?” while a difficult task still lay open on the desk. He could get up early, she could too, and both the informal and polite forms of “you” kept appearing in the lesson. Nearby stood a woman, a girl, a daughter, and a schoolgirl, and each of them made the year feel more concrete. There was even a five-minute girlfriend in the story, though no one quite believed it. In the end everyone agreed that running for health beside the building was simpler than the grammar.