вперёд

Позавчера началась жара, и мой друг решил встать с кровати, рано вставать и даже вставать бодро до семи утра. Вперёд тянулась очередь передо мной, в кармане были деньги и кошелёк. Мы всё время говорили пожалуйста, потому что нужно было просить разрешения, сказать извините можно спросить, потом пожалуйста заходите и садитесь пожалуйста. На дороге лежал мяч, и я вспомнил, что в прошлом году всё казалось легче. Рядом с домом уже никого не было.

The day before yesterday the heat started early. My friend got out of bed, got up early, and even managed to rise energetically before seven. Ahead of us there was a line, money in the wallet, and several reasons to say please more than once. We needed to ask permission, ask politely if we could ask something, tell people to come in, ask them to sit down, and then keep moving forward. Last year it all seemed easier, but now even a ball rolling across the road could delay the whole morning.