Russian Flashcard Demo

заказ

Item 2675 of 4976 in the Slovomir Russian catalog.

Side 1

заказ

zah-KAHS

Side 3

order; sequence; command

Illustration for заказ
Side 4

Заказ уже готов.

Deck Route

Time & Sequence

Time, Frequency & Sequence / Deck 3: Time, Frequency & Sequence

Position 3 of 19 in this deck.

Deck Passage

Поздний цикл на сцене

A Late Cycle on Stage

Этот период времени начался резко: ударила молния, и срочный заказ пришлось выполнять на сцене. Все вышли слишком поздно, потому что режиссёр часто; нередко менял план и мог постоянно опаздывать сам. Мы понимали, что это только начальный этап, и сначала нужно убирать мусор после репетиции. Представление должно было длиться восемь часов, хотя раньше всё шло быстрее. Актёры выходили по очереди, как будто сам воздух был ядовитый. Пришлось принять временное решение на этот ранний этап, чтобы не сорвать цикл работы. Так и тянулся текущий период; этот срок, и всем запомнилась его длительность, а ещё необычная сценография; оформление постановки.

A stage production turned into a lesson about duration, lateness, cycles, and taking turns. Orders arrived, lightning flashed, and temporary solutions appeared while the current period of work dragged on. The story felt theatrical but controlled. Time language carried the whole scene.