находиться по адресу; располагаться

У каждого места есть свои характеристики, и на этом изгибе улицы я должен был заменять коллегу. Он читал статистику про обмен валюты и старался поддерживать внимание публики. Мы располагались по адресу рядом с аптекой, но слушателям было скучно, и кто-то начал вдыхать запах соломы с повозки. Я быстро объяснил детали и случайно уронил папку, после чего пришлось спуститься вниз за ней. К счастью, мы смогли хорошо ладить, а старик в очках попросил читать лекцию ещё медленнее. Потом заговорили про лечение, которое может приводить к улучшению сна, и про назначение ящика у входа. В конце всё спасла случайная удача.

A street lecture somehow turned into a lesson on details, replacement, treatment, and getting along well. There were glasses, statistics, currency exchange, a box label, and even a breath of straw in the cold air. The whole scene curved downward from boredom into lucky usefulness. It felt improvised, but coherent.