мобильный телефон
mah-BEEL-nihy tee-lee-FOHN
Item 310 of 4976 in the Slovomir Russian catalog.
mah-BEEL-nihy tee-lee-FOHN
Technology & Media / Deck 1: Technology & Media
Position 1 of 18 in this deck.
Morning News
С детства мне нравятся утра, когда удобно когда всё готово. Я взял мобильный телефон, включил музыку и почувствовал себя как обычный интернет-пользователь. Но утром пришлось включить камеру и проверить сайт, где висели новости и слабый сигнал. В окне поддержки была нужна справка, а в чате кто-то передал фальшивый документ. Нас попросили передать новость дальше, потому что она начала распространяться слишком быстро. Один режиссёр говорил с телестанцией, а другой с радиостанцией, и всё это оказалось довольно ужасным.
Since childhood I have liked mornings when everything is already ready: the phone charged, the news open, and the music low. But that day the website, the camera, the signal, and the help desk all seemed unreliable. A radio station and a television station were trying to spread the same update while a director demanded it be passed along faster. It was convenient in theory and terrible in practice.