запустить идею; бросить идею
zah-poo-STEET ee-DYE-yoo; BROH-seet ee-DYE-yoo
Item 3177 of 4976 in the Slovomir Russian catalog.
zah-poo-STEET ee-DYE-yoo; BROH-seet ee-DYE-yoo
Public Services & Safety / Deck 3: Public Services & Safety
Position 1 of 19 in this deck.
Alarm at the Visa Window
У окна, где оформляли визу, появилось срочное объявление: кто-то решил запустить идею громкого протеста. Потом один велосипедный вор пробежал мимо, а у входа вспыхнула спичка, из-за чего начался пожар. Дым и вода дали почти косвенный сигнал о большой беде, а вскоре началось и наводнение в подвале. Сотрудники вызвали помощь и амбулаторное обслуживание, потому что кто-то будто бы начал стрелять, и один выстрел все действительно услышали. Охрана включила контроль безопасности, напомнила про закон и порядок и о том, что нельзя нарушать закон. Пожарные начали пожаротушение, а я наконец осознал, что даже человек, который не мочь перестать покупать сладкий хлеб, теперь стоит тихо и соблюдает очередь.
An announcement at the visa window turned into a safety incident when a bike thief ran through the hall and someone struck a match. What followed involved fire, flooding, security control, outpatient assistance, and nervous talk about law and order. A shot was heard, though indirectly and from far away, and everyone realized the day had changed. Even the sweet-bread buyer finally stopped looking casual.