Russian Flashcard Demo

но не в тот дом

Item 565 of 4976 in the Slovomir Russian catalog.

Side 1

но не в тот дом

noh nee f toht dohm

Side 3

but to the wrong house

Illustration for но не в тот дом
Side 4

Курьер пришёл но не в тот дом.

Deck Route

Function & Logic

Function & Connective Language / Deck 1: Function & Connective Language

Position 16 of 19 in this deck.

Deck Passage

Но не в тот дом

But Not to That House

Если я раньше я был молодым, то сейчас понимаю это тоже лучше. Спустя некоторое время я сказал: до свидания другу из Соединённых Штатов. В тот день я не только опоздал, но и микроволновка сломалась вскоре после заказа салата. Настроение не обязательно улучшается вскоре после уборки, особенно если дома только шум и всё происходит снова и громко. Я хотел сказать но кухня сегодня занята, но не в тот дом доставили заказ. Отец сказал наоборот: если пойдёт дождь, оставайся дома. Я только сделал кивок.

A connective-language lesson moved through if, too, soon after, not only... but also, and the odd logic of fathers speaking the opposite way. The examples were noisy, domestic, and very memorable. Even a nod became part of the grammar. It felt like syntax tied to real life.