объявить изменения

Вечерняя газета успела объявить изменения на следующую неделю для северо-запада. Мы собирались планировать лето, но один человек ушиб ногу. Я сказал всем: добрый вечер, а позже и спокойной ночи, потому что вечер ещё не закончился. Ночью от голода люди ходили на кухню, и наверняка никто уже не спал. За окном был пасмурный день, хотя утром стало только слегка светлее. Нам задали упражнение с официальной жалобой, а потом наступило раннее утро. Я сказал, что я уже закончил, но все были заняты в этот момент. На столе лежал только салат ромэн.

The evening paper announced changes for next week in the northwest just as summer plans were being arranged. Someone hurt a leg, someone made a formal complaint exercise only slightly seriously, and everyone was surely still busy at that moment. The evening was not over, hunger woke people at night, and the cloudy sky made the early morning feel even longer. By the time I had already finished, the romaine lettuce on the table was the only calm thing left.