Russian Flashcard Demo

прийти поздно

Item 2151 of 4976 in the Slovomir Russian catalog.

Side 1

прийти поздно

pree-YTEE POZD-nah

Side 3

arrive late

Illustration for прийти поздно
Side 4

Я не хочу прийти поздно на встречу.

Deck Route

Time & Sequence

Time, Frequency & Sequence / Deck 2: Time, Frequency & Sequence

Position 12 of 18 in this deck.

Deck Passage

Процесс в родном городе

A Process in My Hometown

В маленьком родном городе шёл простой процесс подготовки к празднику. Дети любили играть на площади, а рядом уже шёл работающий процесс ремонта сцены. Всё должно было случиться в ближайшее время, потому что эта эпоха; период; возраст для города была важной. Главной была тема встречи, хотя я обычно пунктуален когда не уходит такси раньше меня. Организатор сказал, что это отличная идея, и показал пустую сцену. В целом я пунктуален, но в тот день пришлось прийти поздно: ведущий успел объявлять отныне новый порядок, а на дороге была пробка. Мне оставалось доверять процессу и собираться экономить деньги на обратный путь. Это был только этап; фаза, да ещё и временный; предварительный.

A visit to a small hometown became a lesson in process, timing, and phases. Scenes, themes, traffic, and temporary arrangements all fed into one account of how plans unfold over time. The narrative stayed orderly even when the schedule slipped. It felt like time vocabulary attached to real planning.