Russian Flashcard Demo

только что

Item 631 of 4976 in the Slovomir Russian catalog.

Side 1

только что

TOHL-kah shtoh

Side 3

just now; a moment ago

Illustration for только что
Side 4

Он только что ушёл.

Deck Route

Function & Logic

Function & Connective Language / Deck 2: Function & Connective Language

Position 4 of 18 in this deck.

Deck Passage

Кроме того что я опоздал

Besides Being Late

Капитан начал с фразы: кроме того что я опоздал, нужно помнить о том, что решение должно быть справедливый. Это случилось только что, буквально минуту назад, поэтому надо быть справедливым и сразу выключить телефон, чтобы не беспокоиться о будущем. Всё это тянулось давно, особенно после еды, когда стал заметен недостаток времени и появился выбор: чай или кофе. Следующий пример показал, как всё проходить через этап и потом течь дальше. У доски стоял беглый список: список имён. Учитель сказал сделать это так, чтобы правило осталось в памяти.

A sequence of tiny connectors tied together lateness, justice, the future, lists, and flowing stages. The examples kept shifting from a captain to a meal to a name list, but the thread never broke. It felt like grammar moving across situations. The logic stayed clear.