восток

Мы встретились перед аптекой, и мой спутник сказал, что следующий шаг будет зависеть от того, идём ли мы на восток или туда, где север далеко. Он уже успел побывать в западных странах и принять индивидуальное решение остаться здесь ещё на следующий день. Потом он решил сказать перед всеми с правдой, что хочет увеличить мою зарплату, хотя это скрывалось за моей улыбкой. Он вспоминал латиноамериканский пейзаж и серый бетон здешних улиц. А в конце добавил, что карта лежит под кроватью, и только там весь маршрут снова становится понятным.

Before the pharmacy, a traveler explained that the next decision depended on whether we were heading east or toward the far north. He mixed travel memories, western countries, Latin American landscapes, concrete streets, and one very personal truth he wanted to say in front of everyone. Beneath the smile and beneath the bed in the story, the route somehow still made sense. It was directions wrapped in autobiography.