Russian Flashcard Demo

исходить из; происходить от

Item 3087 of 4976 in the Slovomir Russian catalog.

Side 1

исходить из; происходить от

ees-kha-DEET eez; prah-ees-kha-DEET ot

Side 3

to proceed from; to stem from

Illustration for исходить из; происходить от
Side 4

Нужно исходить из проверенных данных.

Deck Route

Home & Daily Life

Daily Routine & Chores / Deck 4: Daily Routine & Chores

Position 1 of 17 in this deck.

Deck Passage

Сон, письмо и открытие

Sleep, a Letter, and an Opening

После глубокого сна я проснулся с мыслью, что всё это происходит от одной ошибки. Кто-то успел запечатать конверт слишком поздно, и из этого вышло настоящее безумие. У входа собирались торжественно открывать новый зал, и хозяйка успела пожелать успеха всем гостям. Потом она накинула на плечи куртку и решила начинать день в ритме. Скромная женщина поставила воду варить и сказала, что всё это учреждение выросло из малого основания. На плакате у двери стоял медведь, а на столе было всё кроме грустного салата. Перед уходом кто-то решил раскрыть секреты, но хозяйка успела уладить дело, и всё это просто стало обычным утром.

After a deep sleep I woke up thinking that this strange household madness came from one late envelope. Someone had sealed it too late, thrown a jacket over the shoulders, and then wished everyone success before the opening ceremony. A modest woman boiled tea in rhythm, said the whole institution started from one small foundation, and tried to settle the matter before breakfast. Outside there was even a bear on a poster, and inside there was everything except a sad salad. By then the secrets no longer needed protection; they simply became part of the morning.