Russian Flashcard Demo

разговорная речь

Item 2463 of 4976 in the Slovomir Russian catalog.

Side 1

разговорная речь

rahz-gah-VOHR-nah-yah ryech

Side 3

colloquial speech; spoken language; vernacular language

Illustration for разговорная речь
Side 4

Разговорная речь звучит естественно.

Deck Route

Desire, Need & Possibility

Desire, Need & Possibility / Deck 3: Desire, Need & Possibility

Position 4 of 18 in this deck.

Deck Passage

Нужно как можно быстрее

It Needs to Happen as Fast as Possible

После обмена письмами стало ясно, что всё нужно сделать как можно быстрее. Было ясно что без разговорной речи команда не справится: каждому пришлось просить помощь. Задание было почти невыносимый, потому что данные нужно было считать и объединять в один отчёт. У кого-то был странный вкус от голода, у кого-то почти бесконечный список дел. Один студент признался, что хочет сыра, но ему всё же следует спать больше. Мы обсудили качество текста, маленькие благословения дня и то, что по-настоящему необходимый. Потом кто-то сказал: нужно стирать бельё, а ещё найти подходящий момент для отдыха.

The discussion moved quickly through requests, hunger, data, quality, and necessity. We spoke plainly, counted possibilities, and tried to integrate every piece of information into one usable plan. There were blessings, cheese cravings, and laundry as well as more abstract needs. The whole scene felt urgent but thoughtful.