Russian Flashcard Demo

конец года

Item 1650 of 4976 in the Slovomir Russian catalog.

Side 1

конец года

kah-NYETS GOH-dah

Side 3

the end of the year; year-end

Illustration for конец года
Side 4

В конце года работы всегда больше.

Deck Route

Home & Daily Life

Daily Routine & Chores / Deck 2: Daily Routine & Chores

Position 5 of 19 in this deck.

Deck Passage

Конец года и новый проект

Year End and a New Project

К концу года я открыл личный дневник и решил начать всё заново. Весной должен расцвести сад, а я хочу запустить мой проект и открыть бизнес. Я прочитал план от начала до конца, потом начал толкать и предпочитать тянуть тяжёлые коробки. Наконец я помыл машину и сказал соседу: «Увидимся позже». Вечером ко мне пришёл выпускник, и мы вместе стали ополаскивать посуду. Потом начался розыгрыш призов, но сначала надо было носить коробки, потом надевать чистую рубашку. Я повторял, что я самостоятельный, но картину пока не надо вешать, иначе можно обанкротиться. В конце я решил закрыть ноутбук.

At the end of the year I opened my diary and decided to start again. I wanted to launch my project, open a business, wear clean clothes, rinse the dishes, and finally wash the car before meeting a graduate friend. I read the story from beginning to end, pushed one heavy box while preferring to pull the other, then shut the laptop and said, “See you later.” Even the prize drawing and the warning not to hang the picture yet sounded less dramatic than the fear of going bankrupt.