чтобы сплетни распространились

У двери стоял охранник, и мы решили обсудить всё непосредственно. Сначала пришлось обсудить план, потом я начал слышать шаги и вдруг услышать своё имя. Мне нужно было спросить дорогу, потому что я совсем запутался. В коридоре чувствовался запах, и тут появилась блестящая идея. Я старался иметь уверенность в своём мнении, но вокруг все хотели, чтобы сплетни распространились. Один инженер пытался изобрести новое устройство и назвать что-то быстрым, а мы учились реагировать спокойнее и разделить на группы людей по интересам. В итоге даже такая простая тема свелась к простому понятию.

We met the guard and decided to discuss the plan directly. I heard footsteps, then my own name, and asked the way while a brilliant idea seemed to appear out of nowhere. There was smell in the hall, gossip spreading, an engineer trying to invent something, and everyone reacting too quickly. In the end the whole thing was simple in concept and exhausting in practice.