Russian Flashcard Demo

опубликовать

Item 1321 of 4976 in the Slovomir Russian catalog.

Side 1

опубликовать

ah-poob-lee-kah-VAHT

Side 3

publish; issue (a statement); announce

Illustration for опубликовать
Side 4

Редактор решил опубликовать статью.

Deck Route

General Advanced Terms

General Advanced Terms / Deck 3: General Advanced Terms

Position 11 of 20 in this deck.

Deck Passage

Речь в посольстве

A Speech at the Embassy

В фруктовом отделе посольского приёма каждый показывал свою способность; талант. Один участник; член взял слово на начальном этапе вечера в посольстве, пока общий счёт; счёт в игре благотворительного матча ещё обсуждали регулярно; через равные промежутки. Потом прозвучала трогательная речь, и один читатель в зале попросил новое угощение. Редактор обещал опубликовать текст и послать; передать его дальше, даже если придётся противостоять; бороться против критикам. Кто-то признался, что начал хотеть быть богатым слишком рано, но всё же смог отказать себе в торте. Рядом улыбался богатый дядя, который даже осмелиться готовить для гостей. Как гражданин, он казался рациональный; разумный, ведь понимал возможные последствия.

An embassy event tied together publication, citizenship, talent, and consequences. A reader, a member, and a wealthy uncle all appeared in one public gathering where a touching speech shifted the score of the evening. The mood stayed formal but human. It works as one coherent civic scene.