вход с надписью «толкать»

Мы въехали в город который никогда не спит на транспортном средстве и сразу увидели торговый центр и магазин у шоссе. Слева был парк, справа сад, а вокруг росла трава. Возле дома был ещё один парк. По стеклу прошёл лёгкий порыв, и я понял, что мне чрезвычайно нравится этот город. Мы свернули на улицу с лужами и остановились у гостиницы. У входа был вход с надписью «толкать», а за дверью начинался путь на кухню. Наверное, именно эта черта и принесла месту такую славу.

We drove into the city that never sleeps past the highway, the park, and the garden. There was a mall, a store, a hotel, and an entrance marked push, all surrounded by puddled streets and grass moving in the wind. The place was famous, almost excessively so, but its real character came from the small path to the kitchen behind the scenes. It felt grand and ordinary at the same time.