Russian Flashcard Demo

простой пока не участвуешь

Item 2210 of 4976 in the Slovomir Russian catalog.

Side 1

простой пока не участвуешь

pra-STOY pah-KAH nyeh oo-CHAHS-tvoo-yesh

Side 3

simple until participating

Illustration for простой пока не участвуешь
Side 4

Со стороны всё просто пока не участвуешь сам.

Deck Route

General Advanced Terms

General Advanced Terms / Deck 8: General Advanced Terms

Position 2 of 18 in this deck.

Deck Passage

Отдельно на общем собрании

Separately at the General Meeting

На общее собрание пришёл человек, для которого всё простой пока не участвуешь. Но у спора уже было своё дно; основание: стол начал шататься; качаться, и один участник назвал ситуацию отвратительный. Я надел наушники, пока судья пытался бороться с беспорядком и защищать свой стиль. Его голос помог рассеивать; разгонять лишний шум, хотя одна дама которая просто смотрит молчала весь вечер. Потом секретарь начал воспроизводить; дублировать запись и разложил бумаги отдельно для каждого индивидуальный участника. Из этих бумаг нужно было составлять; образовывать итог. Особое внимание вызвало содержание письма, в котором упоминалась авиация и тёмная комната старого архива.

A messy meeting about order, style, and individual responsibility unfolded in a dark room full of headphones and paperwork. The judge, a passive lady, and a letter’s contents all played roles in the same institutional scene. The tone stayed slightly comic but organized. It gives the deck one clear frame.