низкая цена
NEES-kah-yah tseh-NAH
Item 3308 of 4976 in the Slovomir Russian catalog.
NEES-kah-yah tseh-NAH
Business & Money / Deck 5: Business & Money
Position 1 of 19 in this deck.
Check the Receipt and the Goods
Сначала мы увидели низкую цену, но быстро нашли лазейку в договоре. Это была не просто торговля и просто осмотр, а довольно простая сделка только на вид. На складе стоял бытовой газ, а бухгалтер просил возместить потерю и компенсировать разницу. На полке лежал товар, и весь расчёт должен был полагаться на старую марку. Я успел поднять монету после покупки и записал цены на товары. Руководитель отдела управления недвижимостью напомнил, что это основное дело, а не побочный проект, используемый для отчётов. Он говорил про рост цен и как важно зарабатывать деньги, даже если приходится выиграть и проиграть настроение.
The price was low, but the deal was not simple. We were only looking around, yet someone had to compensate for a loss, pick up a coin, and think about inflation in the product market. The plant manager talked about real estate management and the core business while a relaxed specialist kept checking the receipt. It felt like commerce stripped down to its habits.