моё будущее

Уставший молодой человек шёл по аллее и рассказывал сказку о том, как король однажды оставил ему наследство. В этой истории было моё будущее, но оно казалось слишком странным: дети с потерянными носками спорили про разделение, кто-то пытался нападать, а старый алкоголик спал в кладовке в моём доме. У стены стояло пианино, и я решил поощрить себя за экономию денег, потому что вся эта история почему-то сообщала зрелость и звучала не менее героически, чем любая семейная легенда.

An exhausted young man walked down the alley carrying a piano key and talking about the future. He said the family inheritance was not heroic at all, just strange: lost socks, a pantry full of clutter, one alcoholic uncle, and children dividing things badly. Still, he wanted to reward himself for saving money and report a new maturity to everyone. The whole story sounded like a fairy tale with dust on it.